Kyushu et mer intérieure

Jardins zen et villes futuristes ; kimonos, geishas et gadgets électroniques ; surpopulation et forêts inaccessibles… le Japon semble multiplier les clichés comme une armure de samouraï, pour mieux protéger son âme et ses secrets. Lorsqu’on sort des villes, la nature s’entremêle harmonieusement avec l’architecture traditionnelle. Les sentiers ponctués de temples serpentent entre les rizières et les forêts de bambou, vers les sommets des volcans. Et la mer, et la spiritualité, qui ne sont jamais bien loin. Un voyage au Japon ne serait pas complet si, en arrivant au ryokan, auberge traditionnelle, après une journée de randonnée ou de vélo, on n’allait pas se détendre dans les bains chauds.
Ce voyage au Japon trouve le délicat équilibre entre activités et découvertes en profondeur : on y marche vraiment, tout en prenant le temps de s’imprégner de la culture et de l’histoire de ce fascinant pays.

Points forts

  • Dormir dans un temple bouddhiste, encore en fonction.
  • La découverte de l’important temple de Nara dans la région de Kyoto.
  • La randonnée dans la région volcanique du parc national d’Aso, sur l’île de Kyushu, situé au sud du pays.
  • La visite des villes importantes comme Himeji, Osaka et Hiroshima.
  • Les journées de kayak et de vélo dans les îles de la Mer intérieure de Seto et le Shimanami Kaido.
  • Des randonnées pèlerines dans la région de Takamatsu, sur l’île de Shikoku et ses 88 temples.
  • La découverte de la cuisine japonaise. Un voyage des papilles !
  • À partir de 8845$
    Tarif

    Tarif

    Pour plus de renseignements, veuillez consulter la section détaillant ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas dans nos tarifs sur la page du voyage.

  • 12 voyageurs max.
    Groupe
  • 1-Accessible
    Effort

    Pour en savoir plus, consultez les informations détaillées sur le voyage.

  • 1-Dolce vita
    Confort

    Pour en savoir plus, consultez les informations détaillées sur le voyage.

  • Japon
    Destination
  • 19 jours
    Durée

    Durée de Montréal à Montréal.

  • Mai & Novembre
    Période

Intention d’itinéraire

Jours 1 et 2

Départ du Québec, arrivée à Shigisan

Vol vers le Japon et arrivée le jour 2. À l'aéroport de Kansai International, accueil et... immersion immédiate dans la tradition japonaise! Dormir à Gyokuzoin, un temple du 7e siècle niché au site saint de Shigisan, plonge dans la spiritualité du Japon ancien. Nous pouvons découvrir la méditation et les pratiques du bouddhisme Shingon tout en profitant de la sérénité des jardins et des montagnes environnantes.
  • Nuit: en temple ou ryokan

Jour 3

Randonnée de Yamanobe no Michi à Nara

C'est sur le plus vieux sentier du Japon, la Yamanobe no Michi, que nous rejoignons Nara. S'étendant sur environ 16 kilomètres entre les villes de Sakurai et Tenri, ce chemin ancestral transporte les voyageurs à travers des rizières, des villages pittoresques et des bosquets de bambous. Le chemin est bordé de sites historiques tels que le sanctuaire de Ōmiwa, l'un des plus anciens sanctuaires du Japon, dédié au dieu du saké. Sur la Yamanobe no Michi, la nature, la culture et la spiritualité se rencontrent.
  • Nuit: en temple ou ryokan

Jour 4

Visite de Nara, capitale des temps perdus

Ancienne capitale du Japon avant Kyoto, Nara est un trésor historique et culturel qui a préservé son charme ancien à travers les siècles. La ville est surtout connue pour ses shika, cerfs errants en liberté, considérés comme messagers des dieux dans la religion shintoïste. Au cœur de Nara se dresse le majestueux temple Todai-ji, l'un des plus grands temples en bois du monde, abritant une imposante statue de Bouddha. Les rues pittoresques et les bâtiments traditionnels de la vieille ville créent une atmosphère spéciale : rendez-vous dans le Japon ancien ! On l'explore à pied.
  • Nuit: en temple ou ryokan

Jour 5

Visite de Kyoto et ferry pour Beppu

Une journée de visite pour découvrir les secrets des ruelles historiques de Kyoto, ville plurimillénaire : on y plonge dans la richesse culturelle et architecturale de l'ancienne capitale. En soirée, nous embarquons sur un ferry à Osaka pour rejoindre Beppu sur l’île de Kyushu.
  • Nuit: à bord du bateau

Jour 6

Randonnée sur le Mont Yufu

Arrivée le matin sur l’île la plus australe du Japon, Kyushu, réputée pour ces volcans et ses eaux thermales. Le majestueux Mont Yufu se dresse fièrement au-dessus de la pittoresque ville montagnarde de Yufuin. Cette montagne emblématique est souvent comparée au mont Fuji pour sa beauté. Les sentiers serpentent à travers des forêts luxuriantes et des prairies verdoyantes. En descendant, nous profitons des ryokans et des eaux thermales, où se détendre dans des bains extérieurs tout en jouissant de la vue sur le Mont Yufu. L'atmosphère calme et apaisante de Yufuin en fait une étape incontournable mêlant tranquillité et hospitalité japonaise.
  • Nuit: en hébergement traditionnel

Jours 7 et 8

Transfert à Aso et randonnées

Départ en car pour le Parc national d'Aso-Kujû. Volcan avec l’une des plus grandes caldeiras au monde, formé par plusieurs grandes éruptions volcaniques, le cratère actuel du Mont Aso a été formé il y a 90 000 ans. Immense, sa circonférence est de 128km. Attraction principale de la région, le parc national d’Aso-Kujû abrite 5 volcans en activité. Nous y randonnons pour nous régaler de ces surprenants paysages à la fois volcaniques et campagnards, et sautons sur l’occasion de faire l’ascension du Mont Neko Dake, le 2e plus haut sommet du parc à 1433m.
  • Nuits: en refuge de montagne

Jour 9

Hiroshima

Le Japon est connu pour ses trains... À bord du très rapide et très confortable train Shinkansen, nous rejoingons Hiroshima en quelques heures. Hiroshima est une ville marquée par l’histoire. Le 6 août 1945, l’histoire de l’humanité a été bouleversé par la folie de l’homme. Une visite du parc de la paix éclaire l’Histoire. C'est aussi une ville dynamique et moderne, tournée vers les arts et la technologie. Auprès des japonais-es, elle est réputée pour ses galettes okonomiyaki mêlant chou blanc, pâtes, farine de blé dans un plat surprenant et délicieux! En fin de journée, nous rejoignons l’île sacrée de Miyajima, pour deux nuits.
  • Nuit: en hôtel

Jour 10

Miyajima

C’est sur cette île se trouve le sanctuaire shinto d’Itsuku-shima et son “torii” portique vermillon immergé au gré des marées. Plus loin, nous apercevons le mont Misen dont nous faisons l’ascension plus tard pour jouir d’un point de vue imprenable sur la mer intérieure de Seto, ses myriades d’îles et la région d’Hiroshima.
  • Nuit: en hôtel

Jours 11 à 13

La voie maritime de la Shimanami Kaido (vélo)

Transfert en train depuis l’île de Miyajima pour rejoindre la bourgade portuaire de Onomichi, au charme indéniable avec ses collines parsemées de temples. Nous récupérons nos vélos pour une aventure cyclo-touristique de 3 jours qui va nous faire découvrir île après île les secrets de la mer intérieure du Japon à coup de pédales. Construite en 1999, la route de la Shimanami Kaido est une merveille de l’ingénierie civile nippone. C’est un ensemble de ponts qui relie les grandes îles de Honshu et Shikoku, ainsi que diverses îles de la mer intérieure de Seto. La Shimanami Kaido est longue de 70 km et aménagée avec ses propres pistes cyclables isolées de la circulation automobile avec ses propres voix d’accès. Le dénivelé est faible, nous prenons deux jours pour rejoindre Shikoku ce qui nous laise la liberté de s’arrêter, apprécier et visiter.En chemin, nous nous arrêtons deux nuits dans une auberge “éco” en bord de mer : quiétude de la vie insulaire et... sortie en planche à pagaie !
  • Nuits: en minshuku et lodge

Jours 14 à 16

Pèlerinage de Shikoku et île artistique de Naoshima

Nous continuons l'exploration autour de Takamatsu avec le pèlerinage des 88 temples de Shikoku. Faire le parcours en entier nécessiterait environ deux mois. À défaut, nous marchons vers plusieurs temples en côtoyant les pèlerins sur leurs parcours. Visite de quelques temples dont le Zentsuji où résida le moine Kobo Daishi (Kukaï), l’une des figures les plus influentes de l’histoire du bouddhisme du pays. Une journée est également dédiée à une traversée en bateau vers l'île de Naoshima, que nous explorons tranquillement à vélo de ville. En tant qu'institution internationale dans le monde de l'art, et hôte de la triennale des arts de la mer de Seto, Naoshima dévoile des trésors d'art contemporain en parfaite harmonie avec son environnement naturel. Retour à Takamatsu.
  • Nuits: en auberge ou hôtel

Jours 17 et 18

Himeji – Tokyo

Nous sautons dans un train pour retourner sur l’île de Honshu et rejoindre Himeji et son splendide château, l’un des plus vastes et mieux préservés du pays, construit au 7e siècle. De là, un saut de puce en train Shinkansen nous ramène Tokyo en fin d’après-midi. Cosmopolite, tentaculaire et grouillante au pas de ses citoyens, Tokyo est une ville au charme urbain sans pareil, où les gratte-ciels sont une vitrine d’audace et d’originalité architecturale. Visite et temps libre. Nous passons deux nuits dans la capitale (en hôtel). Souper libre le J17.
  • Nuits: en hôtel

Jour 19 : Retour vers le Québec

Un peu de temps libre, selon l’heure du vol, et transfert à l'aéroport. Vol de retour. Repas midi et soir libres. Nous vous suggérons de prolonger votre séjour à Tokyo pour explorer davantage la métropole. Nous adaptons alors le vol en conséquence et pouvons vous réserver des nuits supplémentaires. Il est aussi possible de devancer votre séjour. Contactez-nous au moment de la réservation des vols pour cela.
Cet itinéraire vous donne les grandes lignes d’un voyage. Cependant, il est essentiel de comprendre qu’un itinéraire n’est jamais quelque chose de fixe. Il y a toujours de petits imprévus (qui deviennent souvent la meilleure partie du voyage). Il y a aussi la possibilité d’un festival vraiment local qu’on ne connaissait pas, d’un mariage pour lequel on devient soudainement les invités d’honneur ou d’une région toute nouvellement ouverte et dont il serait dommage de ne pas profiter. Sans oublier les causes plus naturelles, les cols fermés par la neige, une pluie diluvienne ou même un éboulement de terrain sur notre route. Et alors, l’itinéraire devient très vite secondaire.

Dates et prix

Du10 Mai. 2025
>
Au28 Mai. 2025
19 jours
8845.00$/pers.
Ouvert
Voyage ouvert à la réservation, non confirmé.
Inscrivez-vous

NOS PRIX COMPRENNENT :

  • L’encadrement par un guide Karavaniers.
  • Les repas en trek et certains repas en ville (voir détails dans l’itinéraire).
  • Le transport des bagages.
  • Les transports terrestres prévus au programme.
  • L’hébergement tel que prévu dans le programme.
  • Les visites prévues au programme (sauf indication contraire).
  • Le matériel commun lorsque nécessaire.
  • La compensation d’émission de gaz à effet de serre.
  • Votre participation ‘’1% pour la planète’’.

NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS :

  • Les vols internationaux (environ 1950$ en moyenne, tarifs constatés en 2023, Karavaniers n’est pas responsable des fluctuations).
  • Certains repas en ville (voir détails dans l’itinéraire).
  • Les activités optionnelles proposées.
  • Les pourboires au guide (prévoir environ l’équivalent de 10$/jour/voyageur).
  • Les boissons et dépenses personnelles.
  • L’équipement personnel (se référer à la liste d’équipement).
  • Les transferts aéroport – hôtel – aéroport si vous ne voyagez pas aux mêmes dates et heures que le groupe.
  • Frais de dossier de 50$ (+taxes) par personne, par voyage.
  • Le Fonds d’indemnisation de l’Office de la protection du consommateur.
  • TPS et la TVQ quand applicables (voyage au Canada seulement).
  • Les assurances.
  • Les vaccins (à vérifier auprès d’une Clinique du Voyageur).
  • Les frais de visas lorsque requis dans le pays visité.
  • Toute dépense extraordinaire non prévue au programme.

Privatisez ce voyage

En famille ou entre amis, nous vous offrons la possibilité de privatiser votre voyage. Nous mettons à votre disposition toute notre expérience pour élaborer, avec vous, votre futur voyage. Contactez-nous pour tout renseignement.

Agir pour la planète

empreinte carbone

En 2009, Karavaniers devenait la première agence de voyage au Canada à inclure systématiquement dans le prix de ses voyages un montant compensatoire pour les émissions de gaz à effet de serre (GES) produits à l’occasion des déplacements aériens. Nous le faisons toujours et croyons plus que jamais à l’importance de ce geste concret.

1% for the
planet

En voyageant avec Karavaniers, vous encouragez de nombreux projets environnementaux en supportant le Fonds Plein Air 1% Pour la Planète.
1% pour la planète est un mouvement mondial composé de plus de 1 300 entreprises membres qui ont choisi, comme Karavaniers, de donner 1 % de leur chiffre d'affaires à des associations de préservation de l'environnement.

Plus d’informations sur le voyage

Notre approche 
du voyage

Les multiples facettes de ce pays fascinant se dévoilent à qui sait l’aborder de la bonne manière.

Tout commence par une nuit dans un temple bouddhiste, niché au sein d’un paisible hameau sacré au sud de la préfecture de Nara : immersion immédiate dans la spiritualité du Japon ancien. De là, à pied sur le plus vieux sentier du Japon, nous passons de rizières en forêts de bambou jusqu’à la ville de Nara. Bouddhisme, shintoïsme et trésors culturels préservés y cohabitent harmonieusement avec la nature.
Puis vient l’exploration culturelle de Kyoto et la traversée en ferry jusqu’à Kyushu, l’île la plus occidentale de l’archipel. On y découvre les villes thermales de Beppu et Yufuin, parcourt les Monts Yufu, Aso et Neko avant de rejoindre Hiroshima avec son Parc Mémorial de la Paix et l’île enchanteresse de Miyajima : c’est le temps du ressourcement.

Quittant l’extrême sud-ouest du pays, nous avons choisi le vélo pour 3 jours. La Shimanami Kaido offre une expérience cycliste pittoresque, ponctuée par les auberges familiales « Minshuku ». Cette voie maritime est un ensemble de grands ponts qui relie les îles de la mer intérieure de Seto. Nous prenons le temps de nous arrêter et d’apprécier les secrets des îles.

La dernière randonnée emprunte un chemin de pèlerinage à Takamatsu : à défaut de relier les 88 temples (deux mois de marche !), nous marchons jusqu’au temple de Konpira. Le ferry nous arrête ensuite sur l’île artistique de Naoshima avant de rejoindre Himeji pour visiter son célèbre château. Enfin, un des célèbres trains japonais nous ramène à Tokyo. On y fait la découverte des sites emblématiques de la ville… et de coins plus cachés du grand tourisme.

Ce voyage équilibré conjugue harmonieusement randonnées, cyclisme, découvertes culturelles et moments de détente, offrant ainsi une immersion complète dans la diversité et la splendeur du Japon.

Niveau de difficulté

NIVEAU DU VOYAGE : ACCESSIBLE À PRESQUE TOUS
Comptez environ entre 4 à 6h de marche par jour (parfois un peu plus avec les pauses). Quelques randonnées sont plus soutenues, mais toujours entrecoupées de journées plus faciles avec visites culturelles ou activités sportives diverses. Il est occasionnellement possible de sauter des journées actives au besoin (logistique à voir sur place). Vous ne portez que votre sac de jour. En plus de la marche, il est prévu de pédaler et de pagayer ! Quatre jours de vélo sur route (en moyenne 35-40 km par jour) et une demi-journée de paddle board (ou kayak) qui n’exigent pas d’expérience antérieure, mais il vaut mieux être déjà à l’aise sur deux roues et sur l’eau.
Ce voyage ne comporte pas de nuits de camping, le climat est généralement doux et l’expérience culinaire rendent le voyage très agréable ! Toutefois, cela ne veut pas dire qu’il n’y a aucun effort à fournir ! Tous nos voyages s’adressent à des randonneurs habitués des sentiers. Pour ceux qui cherchent un premier voyage de randonnée, le Japon en mode rando est un excellent choix. La Dolce Vita version japonaise permet de bien récupérer entre les efforts ! Côté mental, curiosité et adaptation à la culture sont primordiales.

Avant le départ, n’oubliez pas de marcher régulièrement, et de faire quelques randonnées en montagne.

Encadrement

Nous ne savons plus très bien si notre guide a deux ou trois nationalités, sur autant de continents… Quoi qu’il en soit, notre guide Karavaniers habite désormais au Japon et est un formidable trait d’union entre les deux cultures.

Formalités

KARAVANIERS VOUS PROPOSE UNE ASSURANCE EFFICACE!
Veuillez vérifier que vous êtes bien couvert par vos assurances à propos des aspects ci-dessous :
• Soins médicaux d’urgence et rapatriement incluant les évacuations héliportées et aéroportées si nécessaire.
• Annulation et interruption de séjour à hauteur des montants versés pour votre voyage (la protection Optionnelle Pandémie est un complément facultatif qui vous permet aussi d’annuler en cas de COVID-19),
• Bagages,
• Accident de voyage.

Il faut penser à acheter ses assurances annulation et interruption le même jour que votre réservation-paiement du dépôt pour vous assurer d’être couvert.
Si vous avez besoin d’une couverture, contactez-nous.

RÉSERVATION DES BILLETS D’AVIONS
Le billet d’avion n’est pas inclus dans le prix. Les propositions de vols se font une fois le départ confirmé.
Karavaniers vous offre le service de réservation, selon votre demande et selon les prix de notre fournisseur aérien au moment de la réservation. Nous n’avons pas le contrôle sur la variation des prix des billets.
Acheter vos billets d’avion via Karavaniers permet de bénéficier de la protection de l’OPC, de soutien en cas d’annulation ou de retard de vols, et d’un suivi des dossiers en cas de réclamation auprès des compagnies.
Si vous souhaitez prendre les vols de votre côté, il sera important de les faire correspondre avec notre itinéraire pour faciliter les transferts aéroport – hôtel – aéroport. Toute arrivée ou départ à des horaires différents de ceux du groupe seraient potentiellement à votre charge. Contactez-nous pour cela.

Hébergements & Repas

HÉBERGEMENTS :
Nous privilégions les ryokans, auberges traditionnelles aux chambres souvent ouvertes sur un jardin zen. Le sol est recouvert du tatami traditionnel en paille de riz et le mobilier se résume à une table basse. Les voyageurs dorment sur un futon que l’on déroule avant la nuit après avoir refermé les cloisons coulissantes, les shoji. Ils revêtent un kimono d’intérieur en coton (yukata) ainsi que des tongs ou pantoufles. Les toilettes et les salles de bain sont communes, avec une séparation pour les hommes et les femmes.

Lorsque possible, nous dormons dans des gîtes installés dans les enceintes de temples bouddhistes (shukubô). Cette pratique remonte à l’ère Edo (1603-1868) quand les moines parcouraient le pays de temple en temple afin de parfaire leur éducation spirituelle. L’accès aux shukubô a progressivement été étendu aux samouraïs, puis aux pèlerins et enfin, depuis peu, aux touristes. Les visiteurs bénéficient d’un cadre souvent unique et peuvent s’initier aux activités monacales : méditation assise (zazen), prières ou encore purification par l’eau froide (takigyo). Les soirées sont calmes et les réveils matinaux car les visiteurs sont réveillés à l’heure de la prière, un peu avant 5 heures!

Enfin, dans les grandes villes, nous utilisons des hôtels de classe moyenne (équivalent deux ou trois étoiles) de type international. Rappelez-vous cependant que, au Japon, l’espace est compté et les chambres souvent étriquées (20 m2 et moins). Les bagages seront utilement rangés sous le lit. Au Japon, les chambres non-fumeurs ne sont pas encore très répandues.

REPAS :
La cuisine japonaise (nihon ryori) est un lien entre la nature (et donc les esprits) et les hommes. Elle est un élément essentiel de la réussite de votre voyage.

— Dans les ryokans, on sert le soir un dîner assez formel (kaiseki) composé de nombreux plats utilisant les éléments naturels de la région : champignons et poissons de rivière à Nagano ; poissons de mer et algues à Kii Katsuura. Le petit déjeuner traditionnel peut surprendre les Occidentaux par la variété et la nature des choix : poisson séché (nori), grillé, œufs, soupe de soja (miso) et légumes saumurés (tsukémono) sont, en effet, indispensables.

— Dans les hôtels en ville, nous avons la possibilité de renouer avec nos habitudes occidentales à l’aide de solides buffets de breakfast : toast, céréales, yaourts, jus d’orange, etc.

— En randonnée, nous emportons souvent notre repas dans une boîte (bentô) comportant de nombreux petits plats (eki-ben), par exemple riz aux palourdes ou aux légumes de montagne, sushi aux truites, etc. Sinon, nous dînons sur le pouce dans l’une des innombrables auberges disséminées le long des chemins de randonnée. Les restaurateurs japonais exposent en devanture de fidèles copies en résine des plats proposés, ce qui facilite le choix.

Transport & Bagages

TRANSPORT :
Nous avons choisi de privilégier les transports en commun pour nous déplacer. En effet, le réseau des trains, bus, trams est extrêmement bien développé.

• Transports publics essentiellement : trains et bus climatisés la plupart du temps, bateaux traversier avec couchettes. Le Japon dispose d’un réseau ferroviaire très développé et efficace : du Shinkansen (grande vitesse) aux lignes régionales express qui parcourent tout le pays, sans oublier les nombreux réseaux de métro et les bus de ligne dans les villes. Les transports en train sont rapides, fiables et confortables. Ils sont de surcroît nombreux et ponctuels. Cela donne une occasion unique et très enrichissante de découvrir la vie quotidienne des Japonais dans leurs déplacements, sans être soumis aux aléas du trafic routier.
• Bus privés ou taxis lorsque les transports locaux ne nous permettent pas de réaliser le programme.
• En ville : essentiellement le métro.

BAGAGES :
Pendant les randonnées, chaque participant se déplace à pied avec un sac à dos contenant les affaires nécessaires pour la journée : gourde, appareil photo, une fraction du repas du midi, etc. Lors des différents transferts en groupe (trains, taxis, bateaux, bus, etc.), chacun assume la responsabilité de ses bagages et effets personnels.

Climat

Nous avons choisi l’unique période pour pouvoir combiner ces 3 régions de randonnées : septembre et octobre. En général, Honshu bénéficie de quatre saisons distinctes : le printemps (mars à mai), l’été (juin à août), l’automne (septembre à novembre) et l’hiver (décembre à février), chacune avec ses propres caractéristiques climatiques. L’été est chaud et humide, et l’hiver entre rapidement dans les Alpes, il fallait nécessairement choisir entre les deux. Cependant, il faut quand même s’attendre à des possibilités de typhons qui peuvent apporter des vents violents et de fortes pluies, surtout dans les régions côtières. C’est moindre en montagne, mais ça pourrait affecter une journée ou deux de marche.

Alexandre Choquette

Spécialiste voyages et guide
Son passeport et sa caméra ne le laissent pas en paix. S'il n'est pas au bureau, c'est qu'il guide un voyage ou en photographie un autre!

François-Xavier Bleau

Spécialiste voyages et guide
Découvrez François-Xavier Bleau

Rencontrez notre
équipe

Formulaire de contact

    Ne manquez pas les prochains voyages

    Abonnez-vous à notre infolettre

    Nos autres voyages

    À propos du Japon